La lengua inglesa puede traicionar. Sight equivale a, una vista, un espectáculo o una exhibición, es decir, tiene significados agradables. Sin embargo si uno le dice a alguien "You're a sight" le está diciendo algo desagradable, pues equivale a "Sos un mamarracho" o "Sos un ridículo".
La palabra inglesa sight es además el slang para expresar "gran cantidad". There's a sight of other things a man could do here. Hay gran cantidad de otras cosas que un hombre podría hacer aquí.
Según Dictionary.com "A sight of people were there."
Any comments? slangmagazine(at)gmail.com or post a comment in this blog. Thanks!
jueves, 14 de febrero de 2008
Sight
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario