domingo, 4 de mayo de 2008

Carry the day

Esta expresión se refiere a una idea o acción que es la más valiosa, exitosa e interesante que fue propuesta durante un día.

  • Her argument in favour of pay increases eventually carried the day.
  • Just once I would like to come up with a plan that would carry the day.
También quiere decir ganar una guerra o una batalla, como nos dice Cambridge:
"At the beginning of the American Civil War, many southerners believed their soldiers and statesmen would carry the day."

Blogs: En este blog que habla sobre empresas, me topé con la siguiente frase: "But the thought that seemed to carry the day was the potential power of both existing utility infrastructures and new ones."

Any comments? slangmagazine(at)gmail.com or post a comment in this blog. Thanks!

No hay comentarios: